=Saimdang: Light's Diary= =Brought to you by GoldenEto=
CUPLIKAN EPISODE SEBELUMNYA
(Episode 5)
Ayah.
Aku akan pindah ke Hanyang.
Saat aku pindah,
aku tidak tahu kapan kembali ...
Kalaupun aku kembali ...
Aku tidak bisa janji apapun.
Mohon ...
jaga ibu baik-baik.
yang tinggal sendirian ...
dari tempatmu berada.
Cucuku, Hyun Ryong yang akan bertugas dalam ritual leluhur, akan menerima rumah di Seoul.
Cucuku Woo Nong, yang akan memelihara makam keluarga akan mendapatkan rumah ini dan 3 budak
yang diturunkan dari pihak keluargaku di Gangneung.
Ibu, bisakah guci ini diberikan untukku ?
Aku ingin kotak pernis milik ibu.
Dulu ibu sudah janji akan memberikan kotak itu untukku.
Ibu, masih ingat kan ?
Ibu, kapan kau membuat janji seperti itu ?
Guci itu harus diberikan untukku ya?
- Kalian ini ! - Kalian bisa diam ? Kalian tidak bisa sopan pada orang tua ?
Ibu, ijinkan aku , selaku yang tertua, memilih lebih dulu.
Aku tidak perduli.
Kalian bisa bertengkar sesuka kalian.
Ambil saja semua barang ibu kalian yang belum mati ini sesuka kalian.
Saimdang,
kau ingin mengambil apa ?
Aku tidak apa-apa.
Tapi ... boleh aku mengambil buku yang sering dibaca ayah ?
Minuman ... bawakan aku minuman.
Bawakan aku minuman.
- Minuman ... - Tuan Lee Gyeom
Aaah ...
Syukurlah kau disini.
Duduklah.
Minumlah.
- Ayo. - Pernikahanmu besok !
Yang Mulia sudah menunggu ini lama sekali, kau tahu itu.
Pikirkan Yang Mulia, yang selama ini sendirian.
Hidup memang harusnya kesepian.
Buatku ...
Buatmu ...
Dan Yang Mulia ...
Sudah selesai.
Buatmu, Buatku ...
dan semuanya.
Segalanya.
Mana bisa begini !
Ayo kabur !
Ketempat yang tidak akan ditemukan, ayo kita kabur !
Wah, cantik sekali.
- Mau coba ? -Sungguh ?
Nona sudah datang !
- Aduh ! / - Bagaimana ini ?!
Darurat !
Tuan muda !
Apa ini ?
LEE SUN, PUTRA SULUNG SAIMDANG
LEE WOO, PUTRA KETIGA SAIMDANG
LEE MAE CHANG, PUTRI TERTUA SAIMDANG
Ibu, kau sudah pulang ?
- Kau menendang batu nisan. - Tidak benar.
Tangan dan celanamu kotor semua.
Dimana Hyun Ryong?
Ibu !
Menurut Konfusius, jika orang tidak memahami kehendak surga, maka Ia tidak dapat menjadi orang bijaksana.
Aku terus memikirkan ini.
Konfusius menyadari kehendak surga saat Ia berusia 50 tahun.
Maka aku sampai usiaku 50 aku harus menunggu ?
Hyun Ryong, aku menyuruhmu melakukan apa ?
Kau menyuruhku menulis 1 puisi, tapi aku menulis 3 !
Lalu ?
Untuk menjaga Woo ...
Sun dan Mae Chang, kalian sudah selesaikan tugas kalian ?
Aku sudah selesai !
Sun
Mae-chang!
Ya...
Aku menyelesaikan punyaku dan menulis 3 puisi.
Kau mau lihat ...
Pekerja negara menjadi lalai setelah Ia selesai melakukan tugas besar.
Penyakit serius akan semakin parah setelah ia mendapat kemajuan.
Kemarahan datang dari orang yang malas dan tidak menghargai.
Menurutmu kenapa ?
Ini karena awal dan akhir tidak sama.
Kalian juga sama.
Hanya karena situasi sibuk karena kepindahan kita, kalian tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumah kalian !
- Aku bersalah. - Aku bersalah.
Aku sudah melakukan pekerjaan rumah ! Ini tidak adil.
Kenapa ibu hanya menyuruhku untuk menjaga Woo ?
Aku tidak punya waktu membaca karena Woo !
Hyungnim bahkan tidak membaca dan selalu main diluar.
Harusnya yang menjaga Woo adalah Hyungnim.
Anak ini !
Masih belum mengerti juga ?
Aku tahu. Tahu.
Ibu tidak ingin aku lebih pandai daripada Hyungnim.
Makanya ibu berusaha menahanku untuk belajar.
Ibu ...
hanya perduli pada hyungnim !
Tetap jaga Woo sampai kau paham alasan yang sesungguhnya.
Kenapa bayi-bayiku masih disini ?
Nenek !
Turunkan. Turunkan tanganmu.
Nenek membelikan persimon kering untuk kalian.
- Cepat makan didalam. / - Ya !
Lekas.
Ibu !
Mereka tidak akan bertemu neneknya lagi.
Mereka hanya bisa begini saat aku masih ada.
- Masuklah ke ruang utama. - Ya.
Saat kau pindah, kau akan butuh pengeluaran mendadak.
Tidak ibu.
Rumah di Sujinbang sudah cukup.
Aku menerima lebih dari cukup.
Jika kau merasa tidak enak, anggap saja ini pemberianku untuk cucu-cucuku.
Simpan dan gunakan saat kau butuh.
Ini membuatku tenang melepasmu ketempat jauh.
Maafkan aku ibu.
karena meninggalkan ibu sendirian disini.
Tegapkan kepalamu.
Dengan bangga.
Letakan disana.
Aigoo, nona. Istirahatlah.
Kami akan mengatasi semuanya.
Semuanya hampir selesai ?
Ya, disana yang terakhir.
Kami hanya perlu membereskan baju dalam lemari.
Itu ... biar aku yang lakukan.
Pergi dan bantu anak-anak.
Ya.
Ini batu tinta berharga dari Yang Mulia.
Ini batu tinda berharga dari keluarga Ming ?
Benar !
Kau tidak bisa temukan ini dimanapun di Joseon.
Kira-kira warna apa yang keluar jika aku menggambar menggunakan tinta ini ?
Aku bertanya pada sungai dan laut
Mengapa perasaanku dan kekasihku seperti ini ?
Nona memintaku mengembalikan ini ke Hunwonjang.
Apa ?!
Bukankah hari ini akan ada pernikahan disana ?
Ya, benar.
Kau pergi kembalikan ini.
Aku tidak mau tahu.
Ahh tunggu ...
Bagaimana ini ?
Halo ! Terima kasih sudah datang !
Ayah
Ayah !
Kau memanggil ?
Kenapa ini bisa disini ?
Ojukheon ingin mengembalikan ini pada pemiliknya.
Apa ?
Aku tidak ingat benda itu.
Cepat kembalikan.
Apa ?
Cepat kembalikan !!
Sial !
Hentikan !
Kau kenapa ?
Sedang apa kau ?
Paman !
Ayolah !
Sedang apa ? Paman !
Lee Gyeom!
Paman !
Lee Gyeom!
Nona !
Nona Saimdang !
Ia minta ini dikembalikan padamu.
Katanya Ia tidak ingat benda ini.
(Hanyang, 1540)
Tunggu !
Letakan barangnya disana.
- Kalian suka ? / - Ya !
Aku menyukainya karena ada sekolah Jungbu.
Kapan aku bisa masuk sekolah Jungbu ?
Kenapa ribut sekali dirumahku ?
Siapa kau ?
Lalu kau siapa ?
- Ia nyonya rumah ini ! - Oh-ho !
Ini adalah rumahku.
Ada apa ini nona ?
Sudah berapa lama kau tinggal disini ?
Ini dijual cepat, jadi bulan lalu aku pindah kemari.
- Dijual bagaimana ? - Jangan ribut.
Boleh tahu kau membelinya dari siapa ?
Namanya Lee Won Su.
Itu suami nyonya.
Ayah melakukannya ?
Bagaimana ini, ibu ?
Kudengar Ia melakukannya karena sedang butuh uang atau apalah ...
Ayo.
Pergi darisini.
Jangan khawatir. Pasti ada kesalahpahaman.
Hyang. Cepat berkeliling dan cari suamiku. Lekas.
Ya.
Ayah !
Ayah ! Ayah !
Tuan !
Ia setinggi ini, matanya besar ...
kulitnya gelap. Apa kau melihatnya ?
Namanya Tuan Lee Won Su
Mana aku tahu !
Itu sama dengan mencari Tuan Kim di Hanyang.
Aey, jualanku sedang tidak lancar. Minggir !
Kenapa mendorongku ?
Tuan !
Aah gadis itu ...
Dia mencariku. LEE WON SU, SUAMI SAIMDANG
Astaga bagaimana ini ... Sun, Mae Chang Hyun Ryong dan Woo yang malang ...
Harusnya mereka punya ayah orang lain.
Benar.
Aku harus menangkap orang yang melarikan uangku.
Saat aku menangkapnya, awas saja !
Tuan !
Aah, aku bisa gila ...
Perkumpulan Para Ibu
Cara jangkrik itu memegang buluh ... Aku yakin kau pasti lulus.
Nyonya Seo
Bukankah alang-alang merupakan lambang perjamuan yang disediakan oleh raja ?
Kau kentara sekali.
Tanya saja padanya.
Mana mungkin.
Ia sibuk menyiapkan pertemuan.
Jadi aku datang untuk membantu.
Jika kau memiliki Chochongdo dirumah, kau akan sukses dan keturunanmu akan makmur.
Bahkan putra bungsuku tahu itu.
HWIEUMDANG, ISTRI MIN CHI HYUNG
Kau terlalu memuji.
Aku menggambar ini hanya sebagai hobi.
Jika gambar sebagus ini sebagai hobi, maka bakatmu sangat hebat.
Benar.
Maaf sudah merepotkan semuanya.
Aku meminta perubahan tanggal pertemuan kita, karena itu bertepatan dengan hari pertemuan perkumpulan Yongdu.
Tapi kalian semua tetap datang membantu.
Tentu saja kami harus datang membantu !
Tentu !
Ada apa ?
Ma-maaf !
- Maafkan aku ! Maafkan aku ! - Kenapa tidak hati-hati membawa benda berharga ?!
Kenapa tidak fokus bekerja !
Maafkan aku !
Cepat kirim orang ke desa Sagimakgol
Katakan mereka untuk membawa guci yang mirip dengan yang pecah ini.
Ya
Sedang apa ?! Cepat bersihkan !
Ya !
Jangan khawatir.
(Min Chi-hyung)
Maafkan aku...
Tuan ... ampuni aku ...
Tuan, tolong ... ampuni aku ...
Aku akan bekerja keras ...
Pejabat tinggi dan raja akan datang untuk acara ini.
Sebelum acara penting itu, beraninya kau ...
Kau minum alkohol dari guci itu.
Hanya satu cangkir. Percayalah padaku ..
Mereka ... sudah mencium bau darah.
Perjamuan para sesepuh dilakukan oleh Administrator ?
Benar.
3 Mentri yang berkuasa meremehkan aku, sekarang bahkan pegawai rendahan juga ?
Min Chi-hyung...
Kekuasaannya tersebar dimana-mana.
Ia memiliki toko kertas Jangwon, toko itu secara khusus mengantarkan kertas pada kantor urusan produksi.
TOKO KERTAS JANGWON : TOKO KERTAS TERBAIK DI HANYANG YANG MENJUAL KERTAS PALING BERKUALITAS
Jumlah barang yang banyak telah dibawanya ke pejabat tinggi.
Ia bahkan mengenal orang dari Ming.
HONG KYE PIL - WAKIL PERDANA MENTRI PERTAMA
Bukan cuma itu ... JO YOON PYUNG - WAKIL KEDUA PERDANA MENTERI
Jumlah uang yang besar memasuki perbendaharaan.
YOON KYUNG BO - PERDANA MENTRI
Apa ?
Bahkan perbendaharaanku ?
Benar.
Perjamuan sesepuh : Perjamuan tahunan di istana pada sesepuh berusia 80 tahun
Perdana mentri merekomendasikanmu sebagai kepala perjamuan.
Kau tahu itu ?
Sebuah kehormaatan.
Kudengar kau membayar perjamuan untuk sesepuh setiap tahun.
Bukan jumlah yang besar.
Bukan nilainya, melainkan hati orang yang memberikannya.
Betapa bagusnya ini ?
Mereka akan pulang dan memuji Yang Mulia atas kemurahanmu.
Ini adalah hal baik.
Ah, benarkah ?
Yang Mulia, Tuan Lee Gyeon tiba di Gwanghwamun.
Apa ? Lee Gyeom datang ?
Lee Gyeom datang !
Selama ini aku mengirimi surat dan bilang aku rindu padanya tapi selalu diabaikan.
Sudah 20 tahun ! 20 tahun !
Masuklah. Sudah lama aku menantikanmu !
Yang Mulia sudah semakin tua.
Lancang !
Banyak yang harus kita bicarakan. Ayo masuk.
ketemu ! Ada disini!
Rumah ini ... Lee Won Su
Oh disini.
Hah ? Kepemilikannya sudah dipindahkan dari Lee Won Su pada Kim Kun Joong.
Baru beberapa hari yang lalu.
Nah, lihat tandatangan ini ?
Tidak apa-apa, nona ?
Ehey, sudah bisa kutebak.
Ia ditipu lagi.
Bulan ini sudah beberapa kali masalah yang sama terjadi.
Tanah bernilai tinggi seperti Sujinbang selalu menjadi target utama.
Jika suamimu tidak pandai-pandai, maka istrinya harus waspada.
Bagaimanapun juga kenapa Ia begitu ?
Harusnya Ia menjelaskan mengapa ini terjadi.
agar kita bisa bersiap-siap. Bukan begitu ?
Mana bisa Ia menghilang sendiri seperti itu.
Tuan keterlaluan sekali.
Nona dan anak-anak bagaimana ?
Hyang.
Ya ....
Kudengar kita tidak bisa percaya siapapun di Hanyang, harusnya Tuan lebih hati-hati.
Ayo pergi.
Nah, kalian sudah hadir semua.
Tuan Lee Gyeom berkata Ia punya permintaan. Ayo kita dengar.
Ya, katakanlah.
Aku ingin ... pernikahanku dibatalkan.
Perceraian di zaman Joseon : Seorang Bangsawan harus mendapat ijin Raja untuk perceraian
Apa ?
Membatalkan pernikahanmu ?
Sungguh perkataan yang tidak masuk akal.
Ini mustahil !
Tuan Lee Gyeom adalah keluarga kerajaan, yang seharusnya menjadi panutan !
Aku tidak akan kembali.
Tolong pikirkan bagaimana hidup wanita yang menunggu suami yang tak pernah pulang.
Kita tidak boleh langsung menolak.
Pikirkan baik-baik.
Seandainya wanita itu putrimu, bagaimana ?
Ia terkesan putus asa, bagaimana kalau ijinkan dia?
Mulai sekarang, bagaimana jika Yang mulia ijinkan dia bekerja di sisimu selamanya ?
Tuan !
Itu ide yang sangat bagus.
Bagaimana pendapatmu ?
Kau menyukainya ?
Aku akan memenuhi perintah Yang Mulia.
Aku akan membatalkan penikahanmu hari ini, tapi kau harus selamanya di sisiku.
Mana mungkin keluarga kerajaan membatalkan pernikahan !
Ia tidak layak disebut keluarga kerajaan.
Saat kecil Ia adalah anak kecil yang berkeliaran seperti binatang.
Tidak sesederhana itu.
Tidak sederhana ? Apa maksudmu Perdana mentri ?
Kau tahu siapa Lee Gyeom ?
Ia adalah cucu dari Lee Joon, yang terbunuh saat berusaha melepaskan kita !
Dan Yang Mulia memanggilnya ke istana.
Menurutmu apa yang ia pikirkan ?
KANTOR PENJAHIT ISTANA
Sayap yang bagus menciptakan burung yang baik. Itu dapat membuat wajahmu berkilau.
Terima kasih.
Kau tulus mengatakannya ?
Tidak terlihat begitu ?
Kukira kau akan merasa tidak nyaman karena aku membuatmu harus di sisi yang Mulia selamanya.
Kulihat kau pandai menilai orang.
Dan mengambil keuntungan darinya.
Aku senang karena kau melihatku seperti itu.
Ah, bulan depan ada perjamuan dirumahku.
jika kau hadir, itu akan jadi kehormatan buatku.
Tidak, terima kasih.
Tolonglah, kondisi kami sedang kurang baik.
Anak-anakku harus tidur di jalanan.
Bisakah kau mencarikan rumah yang bisa kami sewa ?
Aigoo, kau tidak tahu apa-apa!
Kenapa kau berharap bisa menemukan rumah sewa secepatnya ?
Tidak mudah menemukannya bahkan di daerah Apgujeong.
Maksudmu tidak ada satupun ?
Benar !
Cobalah diingat. Setidaknya pasti ada 1 rumah.
Yah ...
Ada satu rumah tapi ... hati nuraniku tidak mengijinkannya.
Dipikir bagaimanapun, itu tidak layak ditinggali manusia.
Rumahnya sudah bertahun-tahun kosong, jadi gentengnya bocor dan berhantu ! Terlebih lagi ...
tidak ada yang mau tinggal disana karena mantan ratu yang dulu diusir karena ayahnya pemberontak tinggal disebelah.
Mana ada rumah yang tidak layak ditinggali manusia.
Ini, hanya ini yang aku punya.
Tolong bantu aku.
Apa ini ?
Tunggu sebentar di dekat lumbung. Aku akan temui Sujinbang dan segera kembali.
- Tolong ya. - Jangan khawatir.
Beri jalan !
Bangsawan Lee Gyeom mau lewat !
Beri jalan !
Bangsawan Lee Gyeom mau lewat !
Kerabat raja mendadak muncul.
Kudengar dia kesayangan Raja.
Tidak ada yang tahu dia dimana selama 20 tahun.
Caritahu apa saja yang Ia lakukan selama ini dan Ia dekat dengan siapa.
Ya.
Jadi, persiapan perjamuan sesepuh berjalan lancar ?
Pastikan makanannya mencukupi.
Berdiskusilah dengan koki istana mengenai makanan raja.
Aku mengerti.
Raja akan datang kerumahku.
Ini adalah kesempatan untuk menunjukan pada semua orang kalau keluargaku sudah jadi pusat kekuasaan.
Aku memahaminya.
Akan kupastikan tidak ada masalah apapun.
Ah ...
Lee Gyeom...
Lee Gyeom-lah masalahnya.
Lee Gyeom ?
Cucu dari pangeran Lee Myung yang diselamatkan setelah Ia berkeliaran seperti binatang.
Kau pasti mengenalnya ? Kalian dulu tinggal sekampung.
Entahlah ... aku kurang tahu ...
Yah ... begitulah.
Lee Gyeom ... datang ke Hanyang ?
Nona, sepertinya hantu bisa keluar dari rumah ini.
Menurutku rumah ini tidak benar.
Ibu, kata mereka rumah ini berhantu.
Mana ada yang namanya hantu ?
Harusnya kita tidak membayarnya untuk rumah seperti ini.
Harusnya kita dibayar untuk tinggal disini.
Benar.
Tapi, disini masih ada atapnya.
Ya ?
- Ibu ! - Nona !
Ya pak, aku didepan minimarket. Kau dimana ?
- Oh, disini ! / - Ah, ya
Maaf aku terlambat.
Aigoo lama sekali !
Mana mobilnya ?
Mobilnya disana. Oh tunggu sebentar
- Buka pintunya. / - Ya
Ji-yoon sunbae ?
Aah, panas.
Nyalakan pendingin.
Aey, terlalu dingin.
Ahjuma mau bayar bensin ?
Maaf.
Tidak perlu minta maaf.
Tapi, umurmu berapa ?
35?
36?
Pak, bisa gunakan sabuk pengaman ? Ada polisi tidur.
Tapi ... dengan wajahmu, seharusnya kau tidak kerja ...
Pak ...
Disini tidak ada gedung nomor 706
Hmm ?
Komplek apartemen ini hanya 4 gedung.
Tadi, kau bilang 706
Gedung 4 ada disana. Belokan sebelumnya kita berhenti.
Ahjuma, caramu menyetir kasar.
Tipeku sekali.
Bagaimana kalau istirahat sebentar ?
Tadi kau bilang gedung nomor 4 ?
Aah, capeknya. Mataku nyaris tertutup.
Minggir sebentar disana.
Aku ingin tidur sebentar.
Aigoo, dalam semalam berapa banyak yang kau hasilkan ?
Kita sudah mau sampai. Aku akan berhenti disini.
Aey, kau kenapa
Hentikan !
Aah! Aku tidak mau tahu !
- Ayo kita bicara sebentar! - Tolong aku !
Kau gila ya ?
Kenapa kau jadi supir panggilan kalau tidak mau begini ?
Sini. Ayo bicara.
- Tolong aku ! - Ayolah !
Sunbae ! Kau tak apa ?
Siapa kau ?
Bagus sekali !
Mesum !
Tolong ! Disini !
Pak Polisi, lihat saja wajahku.
Lihat dulu wajahku !
Mereka berdua adalah kaki tangan ! Mereka mau merampokku.
Perepuan itu ! Dia mau menggodaku ...
Brengsek ! Apa katamu ?!
- Kau tahu siapa kami ?! - Hentikan.
Disana ada kotak hitam. Pasti ada rekamannya.
Benar ! Ada kotak hitam ! Periksa kotak hitamnya !
Cepat diambil.
Ah, sebentar.
Petugas, apa perlu begini ?
Aku cuma minum dan ngobrol sebentar.
Pak, ini harus diperiksa tuntas !
- Tolong jangan berlebihan. - Ahjushi, jangan ribut !
Petugas, apa orang boleh dipukul hanya karena ingin ngobrol ?
- Ini tidak adil ! - Ahjushi, kau minum berapa banyak ?
- Bukan itu masalahnya ! - Kentara sekali kau mabuk berat.
Aku hanya ingin ngobrol dengan supir.
Tapi malah kenapa pukul begini.
Kami mendapat lukisan besar. Lukisan Keumkangsando karya Ahnkyun.
Prof. Min sudah memastikan keasliannya.
Dan Galeri Seon akan melakukan pameran.
Tapi, rasanya gajil.
Bagaimana ya ?
Gerakan kuas dan warnanya tidak natural.
Sutra yang digunakan juga aneh.
Min-seok.
Semua ini dimulai oleh Grup Seonjin.
Galeri Seon adalah tempat dana gelap bagi perusahaan itu.
Salah satu sekuriti disana adalah yuniorku di ROTC.
Kau akan mengenalinya.
Aku menceritakannya tentangmu. Hubungi dia.
Kau pulang larut.
Ya, ibu
Kenapa tidak menerima telponmu ?
Yaa, apa tidak ada masalah ?
Aku cemas, jadi telpon aku.
Anda memiliki 2 pesan suara
Nyonya Seo ?
Aku dari bagian administrasi SD Inseon/.
Anda belum membayar uang sekolahnya.
Tolong lakukan segera.
Disini bagian karantina bandara Incheon.
Barangmu sudah keluar. Silahkan diambil.
Kenapa kau datang padaku ?
Kenapa ?
Ibu, sudah pulang ?
Ibu.
Bagaimana segalanya ?
Apa kita sungguh kehilangan rumah pemberian nenek ?
Apa terjadi sesuatu pada ayah ?
Sekarang sudah 5 setengah hari.
Kemungkinan besar terjadi sesuatu.
Pasti dia bikin masalah lagi dan takut bertemu kita.
Jangan bicara begitu tentang ayahmu.
Lupakan soal itu. Istirahatlah.
Kalau nona sampai sakit bisa bahaya.
Kalian tidak perlu cemas.
Tapi, dimana Woo ?
Ibu ... itu ...
Woo tampak aneh.
Kenapa ?
Woo.
Ia demam.
- Bagaimana ini ? - Tidak bisa.
Ayo kita gendong.
Disana.
Ini campak.
Obat atau apapun ... Tolong bantu dia.
Tapi akar pohon kudzu sedang mahal belakangan ini.
Nona, bagaimana ini ?
Kita sudah menghabiskan semua uang kita untuk rumah itu.
Bagaimana kita membantu tuan muda Woo ?
Katamu akar kudzu dapat membantu?
Benar.
Aku akan mencari uang.
Tolong siapkan obatnya;.
Sudah lama sekali kita tidak bertemu PESEKUTUAN YONGDU
Aku merasa tenang bisa bertemu kalian dalam suasana yang santai.
Nah, aku ingin dengar pendapat anggota baru
menurutmu apa masalah paling kritis di Joseon saat ini ?
Sejak masih kecil
Aku memperhatikan para gelandangan yang hidupnya hancur karena hukum Bangnap.
HUKUM BANGNAP : HUKUM YANG MENUNTUT ORANG MEMBAYAR PAJAK MENGGUNAKAN KARYA PENDUDUK LOKAL.
Mohon ubah hukum Bangnap dan bantu orang-orang yang menderita itu.
Ia bilang rakyat menderita.
Sudah diperkirakan ini datang dari orang muda.
Caritahu mengenai hukum Bangnap dan temukan jalan keluar.
Itu mustahil.
Pejabat muda ini akan segera tahu kalau mengkritik hukum lama bukanlah cara membantu rakyat.
Kita harus mengajarkan orang untuk memancing bukannya diberikan ikan.
Mereka nyaris tidak punya tenaga untuk memancing. Mau diajarkan bagaimana ?
Jika kita menghapus hukum Bangnap, apa harus kita lakukan sesudahnya ?
Apakah kau tahu ada berapa banyak seniman yang dipekerjakan untuk mendukung hukum Bangnap ?
Apa yang akan kita lakukan pada mereka dan keluarga mereka ?
Bukannya kita tidak perduli dengan rakyat.
Bicara soal perubahan lebih mudah daripada dilakukan.
Itu sebabnya kita punya Yang Mulia, 3 Pejabat Perdana Mentri dan pejabat lainnya.
Masalahnya adalah, pejabat hanya memperhatikan keuntungan pribadi.
Beraninya !
Nah, ayo kita minum.
Minumlah sedikit.
Kudengar Tuan Lee Gyeom sama hebatnya dengan pelukis Ahnkyun ?
Kebetulan aku punya tinta yang datang dari Ming.
Aku harap tuan Lee Gyeom mengijinkan kami melihat karyamu yang sering kami dengar itu.
Entahlah, sudah lama aku tidak memegang kuas dengan tanganku.
Tidak butuh kuas untuk melukis.
Belakangan ini aku mengerjakan lukisan yang bisa didengar.
Lukisan yang bisa didengar ?
Ia masih belum berubah setelah 20 tahun berlalu.
Aku merindukanmu ... Tuan Lee Gyeom.
Aku senang sekali hari ini.
Istrimu akan mengerti saat melihat ini.
Ini adalah lukisan Chochoongdo yang dilukis istriku.
Aku melukis teratai yang berarti kesuburan dan jangkrik di buluh.
Aku melukis dan berharap cucumu dapat lulus ujian negara tahun depan.
Begitu.
Ini adalah lukisan Chochoongdo yang sudah lama dinantikan istriku.
Ya, terima kasih banyak.
Tuan Lee Gyeom.
Sampai jumpa.
Istriku menyiapkan hadiah untuk para tamu.
Ini bukan apa-apa.
Senang bertemu denganmu.
Permisi.
Ayo.
Ia lupa padaku.
Aku juga terluka.
Aku juga sakit.
Tuan tidak melihatku ?
Kau meninggalkan aku gunung sendirian... kau tidak perduli jika aku diterkam serigala ?!
Ada satu orang yang hidup.
Temukan pemilik pita ini.
Temukan ....
lalu bunuh.
Belilah batu tinta dari Ming !
Bahkan tulisan jelek akan terlihat bagus menggunakan batu tinta ini.
Beli batu tinta.
Tuan, ayo beli batu tinta !
Kau ingin melihat batu tinta dari Ming ?
Seleramu bagus.
Dapat darimana ?
Biar kuceritakan mengenai batu tinta ini ....
Dimana kau mendapatkan ini ?
Kenapa ?
Kau mencurinya ?
Ya ?
Tidak mungkin !
Hari ini aku membelinya dari seorang nyonya.
Sungguh !
Katanya Ia butuh uang.
Ia nyonya terhormat dari Sujinbang.
Apa ?
Sungguh.
Katanya Ia butuh uang.
Ia nyonya terhormat dari Sujinbang.
Aku tidak percaya kita tinggal disini padahal ibumu membelikanmu sebuah rumah besar.
Jika saja tuan tidak tertipu dan melalaikan pendidikannya.
Aku senang sekali bisa datang ke Hanyang.
Hyang!
Ya.
Sudah 10 tahun tidak ada yang tinggal disini. Membersihkan tempat ini tidak pernah selesai.
Bagaimana dengan baju-baju tuan muda ?
Kita sudah sejauh ini. Lanjutkan saja.
Istirahatlah. Akan kuselesaikan.
Bagaimana kau bisa menyelesaikannya sendiri ?
=Saimdang: Light's Diary= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Bagaimana bisa ?
Bagaimana kau bisa menikahi pria sepertinya ?
Kata orang, hidup bisa mendadak merosot.
Begitu caramu melihatku saat ini.
Akhirnya Lee Gyeom kembali juga.
Apa yang akan dikatakan orang ?
Aku akan menyebutnya Byikdang.
Tuan Lee Gyeom punya ambisi yang sia-sia.
Tolong berikan ini pada nyonyamu.
Ia kembali. Lukisannya masih hidup.
Nyonya itu memberikan balasan.
kapan seorang wanita memberikan balasan ?
Temukan korupsi yang dilakukan 3 pejabat tinggi dan orang-orang dibaliknya.
Raja telah tiba !
Astaga aku tidak percaya bisa melihat raja.
Anak-anak, dimana Woo dan Hyun Ryong ?